ASROCK 970 Pro2 Instrukcja Szybki Start

1ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglishCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or t

10ASRock 970 Pro2 Motherboard EnglishASRock XFast RAM ASRock XFast RAM fully utilizes the memory space that cannot be used under Windows® OS 32-bi

11ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglish2. InstallationThis is an ATX form factor (12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.1 cm) motherboard.Before you install

12ASRock 970 Pro2 Motherboard EnglishSTEP 1:Lift Up The Socket LeverSTEP 2 / STEP 3: Match The CPU Golden TriangleTo The Socket Corner Small Triangl

13ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglish2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate

14ASRock 970 Pro2 Motherboard EnglishnotchbreaknotchbreakInstalling a DIMMPlease make sure to disconnect power supply before adding or removing D

15ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglish2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There are 2 PCI slots and 4 PCI Express slots on this motherboar

16ASRock 970 Pro2 Motherboard English2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the

17ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglish2.6 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper

18ASRock 970 Pro2 Motherboard English1U SB_PWRP-8GNDDUMMYU SB_PWRP +8GNDP-9P +9USB 2.0 Headers Besides six default USB 2.0(9-pin USB4_5) ports on

19ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglish 1. High Denition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to func

2ASRock 970 Pro2 Motherboard EnglishMotherboard Layout 1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 18 SATA2 Connector (SATA2_1 (PORT 1)) 2 Powe

20ASRock 970 Pro2 Motherboard EnglishThe front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power switch,

21ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglishATX Power Connector Please connect an ATX power (24-pin ATXPWR1) supply to this connector. (see p.2 No. 9

22ASRock 970 Pro2 Motherboard English2.8 Installing Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit With RAID FunctionsIf

23ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglish2.10 Untied Overclocking TechnologyThis motherboard supports Untied Overclocking Technology, which mea

24ASRock 970 Pro2 Motherboard 3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer, pl

25ASRock 970 Pro2 Motherboard한 국 어1. 제품소개ASRock 의 970 Pro2 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격

26ASRock 970 Pro2 Motherboard 1.2 설명서 플랫폼 - ATX 폼 팩터 : 12.0” x 7.5”, 30.5 x 19.1 cm - 완전 고체 축전지 디자인 CPU - Socket AM3+ 프로세서에 대한 지원 - Socket AM3

27ASRock 970 Pro2 Motherboard한 국 어 온보드 헤더 - 6 개 의 SATA2 3.0Gb/s 커넥터 , RAID (RAID 0, RAID 1, 및 커넥터 RAID 10 및 JBOD) 기능지원 , NCQ, AHCI 및“핫 플러그”

28ASRock 970 Pro2 Motherboard 1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의 핀 중 1-2 번

29ASRock 970 Pro2 Motherboard한 국 어빨간색 줄무늬 쪽을 1 번 핀에1.4 온보드 헤더 및 커넥터 주의 ! 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마 세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드

3ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglishI/O PanelLAN PortACT/LINK LEDSPEED LED* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table bel

30ASRock 970 Pro2 Motherboard 한 국 어USB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB4_5) 는 6 개의 기본 USB 2.0 포트 (2 페이지 , 20 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 3 개 있

31ASRock 970 Pro2 Motherboard 1. High Definition Audio( 고음질 오디오 ) 는 잭 센스 기능을 지원하나 , 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 . 이 설 명서 및 섀시 설명

32ASRock 970 Pro2 Motherboard 전원 LED 헤더 시스템 전원 상태를 표시하려 (3핀 PLED1) 면 섀시 전원 LED 를 헤더에 연 (2 페이지 , 23 번 항목 참조 ) 결하십시오 . 시스템 작동 중에 는 LED 에 전원이 켜져 있

33ASRock 970 Pro2 Motherboard20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX 전원 공급장치를

34ASRock 970 Pro2 Motherboard 2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 .컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는<Del&

35ASRock 970 Pro2 Motherboard日本語１、 はじめにASRock 970 Pro2 マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計によ

36ASRock 970 Pro2 Motherboard 1.2 仕様 プラットフ - ATX フォームファクター : 12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.1 cm - 全ソリッド・キャパシター設計 CPU - Socket AM

37ASRock 970 Pro2 Motherboard日本語 RJ-45 LAN ポート x 1 - オーディオジャック： 入力、前部スピーカー、マイク入力 コネクター - 6 x SATA2 3.0Gb/ 秒コネクタが、RAID (RAID 0, RAID 1,

38ASRock 970 Pro2 Motherboard 日本語1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は “オープン”

39ASRock 970 Pro2 Motherboard日本語赤い縞模様の側とピン 11.4 オンボードのヘッダとコネクタ類FDD コネクタ(33 ピン FLOPPY1)ページ 2 アイテム 25 参照注意 : ケーブルの赤い縞模様の側がコネクタのピン 1 側に接続されていることを確認してくだ

4ASRock 970 Pro2 Motherboard English1. IntroductionThank you for purchasing ASRock 970 Pro2 motherboard, a reliable motherboard produced under A

40ASRock 970 Pro2 Motherboard USB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 6 (9 ピン USB4_5) つの USB 2.0 ポート以外に、この ページ２, アイテム 20 を参照 マザーボードに 3 つの USB 2.0 ヘッダが搭載

41ASRock 970 Pro2 Motherboard日本語 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー トしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャー

42ASRock 970 Pro2 Motherboard PLED ( システム電源 LED): シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続しま す。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステム が S1 スリ

43ASRock 970 Pro2 Motherboard日本語ATX 12V コネクタ このコネクタには CPU に Vcore 電 (8 ピン ATX12V1) 源を供給できるように、ATX 12V ページ２, アイテム 1 を参照 プラグを備えたサワーサプライを 接続する必要が

44ASRock 970 Pro2 Motherboard 日本語2． BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押し、BIOS

45ASRock 970 Pro2 Motherboard簡體中文1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎970 Pro2主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 ,能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 B

46ASRock 970 Pro2 Motherboard 簡體中文1.2 主板規格 架构 - ATX 規格 : 12.0 英吋 X 7.5 英吋 , 30.5 厘米 X 19.1 厘米 - 全固態電容設計 處理器 - 支持 Socket AM3+ 處理器 - 支持 Socket

47ASRock 970 Pro2 Motherboard簡體中文 - 高保真音頻插孔：音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 連接頭 - 6 x SATA2 3.0Gb/s 連接頭 , 支持 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 和 JBOD), NCQ, AH

48ASRock 970 Pro2 Motherboard 簡體中文默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳

49ASRock 970 Pro2 Motherboard簡體中文Serial ATA2 接口 這裡有六組 Serial ATA2 (SATAII_1 (PORT 0): (SATA2) 接口支持 Serial 見第 2 頁第 18 項 ) (SATA) 數據線作為內部儲存 (S

5ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglish1.2 Specications Platform - ATX Form Factor: 12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.1 cm - All Solid Capacitor design

50ASRock 970 Pro2 Motherboard USB 2.0 擴展接頭 除了位於 I/O 面板的六個默(9 針 USB4_5) 認 USB 2.0 接口之外，這款 ( 見第 2 頁第 20 項 ) 主板有三組 USB 2.0 接針。 這組 USB 2.0 接針可以支持

51ASRock 970 Pro2 Motherboard簡體中文 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板。您不必將它們連接到 AC’97 音頻面板。 E. 開

52ASRock 970 Pro2 Motherboard 機箱 , 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個 (4 針 CHA_FAN1) 接頭，並讓黑線與接地的針腳 ( 見第 2 頁第 10 項 ) 相接。(4 針 PWR_FAN1)( 見第 2 頁第 2 項 )電源指示燈連接排針 請將

53ASRock 970 Pro2 Motherboard簡體中文 雖然此主板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 4-pin ATX 12V 電源。為了使用 4-pin ATX 12V 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭。4-Pin

54ASRock 970 Pro2 Motherboard 電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環

55ASRock 970 Pro2 Motherboard繁體中文1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎970 Pro2主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的

56ASRock 970 Pro2 Motherboard 1.2 主機板規格 架構 - ATX 規格 : 12.0 英吋 x 7.5 英吋 , 30.5 公分 x 19.1 公分 - 全固態電容設計 處理器 - 支援 Socket AM3+ 處理器 - 支援 Socket AM3

57ASRock 970 Pro2 Motherboard - 高清晰音效插孔：音效輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 接頭 - 6 x SATA2 3.0Gb/s 接頭 , 支援 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 和 JBOD), NCQ, AHCI 和熱插

58ASRock 970 Pro2 Motherboard 默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和

59ASRock 970 Pro2 Motherboard繁體中文Serial ATAII 接口 這裡有六組 Serial ATA2 (SATAII_1 (PORT 0): (SATA2) 接口支援 SATA 數據 見第 2 頁第 18 項 ) 線作為內部儲存設置。 (SATAII

6ASRock 970 Pro2 Motherboard English - HD Audio Jack: Line in / Front Speaker / Microphone Connector - 6 x SATA2 3.0 Gb/s connectors, support RAID

60ASRock 970 Pro2 Motherboard USB 2.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的六個 (9 針 USB4_5) USB 2.0 接口之外，這款 ( 見第 2 頁第 20 項 ) 主機板有三組 USB 2.0 接 針。每組 USB 2.0 接針可以

61ASRock 970 Pro2 Motherboard繁體中文系統面板接頭 可接各種不同燈，電源開關及 (9 針 PANEL1) 重啟鍵等各種連線。( 見第 2 頁第 22 項 ) 請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關、重開按鈕與系統狀 態指示燈到這個接頭。請先注意針腳的正

62ASRock 970 Pro2 Motherboard 機箱 , 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接 (4 針 CHA_FAN1) 頭，並讓黑線與接地的針腳 ( 見第 2 頁第 10 項 ) 相接。(4 針 PWR_FAN1)( 見第 2 頁第 2 項 )電源指示燈接頭 請將機箱

63ASRock 970 Pro2 Motherboard繁體中文ATX 12V 電源接口 請注意，必需將帶有 ATX 12V (8 針 ATX12V1) 插頭的電源供應器連接到這個 ( 見第 2 頁第 1 項 ) 插座，這樣就可以提供充足的 電力。如果不這樣做，就會導 致供電故障

64ASRock 970 Pro2 Motherboard 1. PenjelasanTerimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus-menerus ASRock’s yang dapa

65ASRock 970 Pro2 Motherboard1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form ATX: 12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.1 cm - Desain All Solid Capacitor CPU - St

66ASRock 970 Pro2 Motherboard Penghubung - 6 x penghubung SATA2 3.0Gb/s, dapat digunakan RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 dan JBOD), NCQ, AHCI,

7ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglishCAUTION!1. Whether 1866/1600MHz memory speed is supported depends on the AM3/AM3+ CPU you adopt. If you

8ASRock 970 Pro2 Motherboard English1.3 Unique FeaturesASRock OC Tuner ASRock OC Tuner is a user-friendly overclocking tool which al-lows you to

9ASRock 970 Pro2 MotherboardEnglishASRock OC DNA The software name itself – OC DNA literally tells you what it is capable of. OC DNA,