ASROCK FM2A75 Pro4-M Instrukcja Szybki Start

1ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-lated in

10ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardEnglishCAUTION!1. Whether 2600/2400/2133/1866/1600MHz memory speed is supported depends on the CPU you adopt. If

100ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardYazdırma Portu Fişi Bu, yazdırma portu kablosu için (25-pinli LPT1) yazıcı cihazlarının uygun (bkz. s.2 No.

101ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardUSB 3.0 Fişleri I/O panelinde bulunan iki adet (19-pinli USB3_3_4) varsayılan USB 3.0 bağlantı (bkz. s.2 N

102ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardSistem Paneli Fişi Bu ş, birçok sistem ön paneli(9-pinli PANEL1) işlevini barındırır.(bkz. s.2 No. 21)

103ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir. Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı, sıfı

104ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını(24-pinli ATXPWR1) bu konektöre bağlayın.(bkz. s.2 No. 9)12

105ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardSeri port Fişi Bu COM1 şi bir seri port(9-pinli COM1) modülünü destekler.(bkz. s.2 No. 28)Kasaya Yetkisi

106ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. BIOS BilgileriAnakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattığınızda,

107ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. 제품소개ASRock 의 FM2A75 Pro4-M 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고

108ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 설명서 플랫폼 - Micro ATX 폼 팩터 : 9.6” x 9.6”, 24.4 x 24.4 cm - 완전 고체 축전지 디자인 CPU - 소켓 FM2 100W 프로세서 지원 - 4 + 2

109ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - 웨이크 - 온 - 랜 지원 - LAN 케이블 감지 지원 - 절전형 이더넷 802.3az 지원 - PXE 지원 후면판 I/O I/O Panel - 1 개 PS/2 마우스 / 키보드 포트

11ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 Unique FeaturesASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) is an all-in-one to

110ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard -“플러그 앤 플레이”지원 - ACPI 1.1 웨이크 - 업 이벤트와의 호환 - 점퍼 프리 지원 - 점퍼 프리 지원 ; SMBIOS 2.3.1 지원 - DRAM, VDDP, VDDR, SB 전

111ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의 핀 중 1

112ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard프린트 포트 헤더 이것은 프린터 장치를 편리하게 (25 핀 LPT1) 연결할 수 있도록 해주는 프린트 (2 페이지 , 27 번 항목 참조 ) 포트 케이블용 인터페이스입니 다.1.4 온보드 헤더 및

113ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardUSB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있(9 핀 USB5_6) 는 4 개의 기본 USB 2.0 포트외(2 페이지 , 22 번 항목 참조 ) 에도 USB 2.0 헤더가 3 개 있습 니다

114ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard시스템 콘넥터 이 콘넥터는 시스템 전면 패널기(9 핀 PANEL1) 능을 지원하기 위한 것입니다 .(2 페이지 , 21 번 항목 참조 )전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 하게(9 핀

115ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard RESET( 리셋 스위치 ): 섀시 전면 패널의 리셋 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다. PLED

116ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardCPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에(4 핀 CPU_FAN1) 연결하고 흑색 선을 접지 핀에맞(2 페이지 , 5 번 항목 참조 ) 추십시오 .(3 핀 CPU_FAN2)(2 페이지 , 6

117ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard 비록 본 마더보드는 8- 핀 ATX 12V 전원 연결기를 제공하지만 이것은 여 전히작업할수있습니다 . 만약 전통적인 4- 핀 ATX 12V 전원공급을 채용 하여 4- 핀 ATX 전력을

118ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는 &

119ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard１、 はじめにASRock FM2A75 Pro4-M マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適合

12ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard you can press the <F6> key during the POST or the <F2> key to enter into the BIOS setup menu to acce

120ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 仕様 プラットフ - Micro ATX フォームファクター : 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - 全ソリッド・キャパシター設計 CPU - Socke

121ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard (Realtek ALC892 オーディオ Codec) - Premium Blu-ray オーディオのサポー LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

122ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.0 用 6 ポートをサポート ) x 3 - USB 3.0 ヘッダー (USB 3.0 用 2 ポートをサポート ) x 1 BIOS 関連機能 - 64Mb AM

123ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は “オープ

124ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardUSB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 4 つの(9 ピン USB5_6) USB 2.0 ポート以外に、このマザーボページ２, アイテム 22 を参照 ードに 2 つの USB 2.0 ヘッダが搭載

125ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard(9 ピン USB7_8)ページ２, アイテム 24 を参照(9 ピン USB9_10)ページ２, アイテム 26 を参照USB 3.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 2 つの(19 ピン USB3_3_4)

126ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしますが、 正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HDA をサポートする必 要があります。このマニュアルとシャーシのマニュアルの

127ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard PLED ( システム電源 LED): シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続しま す。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステムが S1/S3 スリープ状態のと

128ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardCPU ファンコネクタ このコネクタには CPU ファケーブルを(4 ピン CPU_FAN1) 接続します。黒いコードはアースピンにページ２, アイテム 5 を参照 接続してください。 このマザーボードでは 4 ピン CPU

129ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboardシリアルポートヘッダ この COM1 ヘッダは、シリアルポートモ(9 ピン COM1) ジュールをサポートします。ページ２, アイテム 28 を参照ケース侵入ヘッダ このマザーボードはケースオープン信(2 ピン CI1) 検出

13ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard Real-Time Analysis of Your Data: With the status win-dow, you can easily recognize which data streams you are tr

130ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2． BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押し、B

131ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. 主板簡介謝謝你采用了華擎 FM2A75 Pro4-M 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。 由

132ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 主板規格 架构 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 9.6 英吋 , 24.4 厘米 X 24.4 厘米 - 全固態電容設計 處理器 - FM2 插槽支持 100W 處理器 - 4 +

133ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard 板載 LAN 功能 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - 支持网路喚醒（Wake-On-LAN） - 支持網路線偵測功能 - 支持

134ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - 支持即插即用（Plug and Play,PnP） - ACPI 1.1 電源管理 - 支持喚醒功能 - 支持 jumperfree 免跳線模式 - DRAM、VDDP、VDDR、SB 電壓多功能調節器 支持光

135ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2之間時

136ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard打印機端口接針 這是一個連接打印機端口的 (25 針 LPT1) 接口，方便您連接打印機設 (見第2頁第27項) 備。1.4 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線。切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上。將跳線帽放置在接頭和接口

137ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard(9 針 USB_9_10)(見第2頁第26項)消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控器。(4 針 CIR1)(見第2頁第25項)紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無線發(5 針 IR1) 送和接受紅外線的模塊。(見第

138ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板。您不必將它們連接到 AC’97 音頻面板。 E. 開啟前置麥克風。 在 Windows® XP 操作系統中 : 選

139ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard電源指示燈連接排針 請將機箱電源指示燈連接到這一(3 針 PLED1) 排針，以指示系統電源狀態。當(見第2頁第20項) 系統正在運行時，LED 指示燈亮。 在 S1/S3 模式下，LED 指示燈會 不停閃爍。在 S3/S4

14ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard and ash them without entering Windows® OS. Please note that you must be running on a DHCP configured comput

140ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard 雖然此主板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用 傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。20-Pin A

141ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard3. BIOS 信息主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST)時按下 <F2> 或 < D e l > 鍵進入 B I O S 設置程序；此

142ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變

143ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. 主機板簡介謝謝你採用了華擎 FM2A75 Pro4-M 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 ,能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用

144ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 主機板規格 架構 - Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 9.6 英吋 , 24.4 公分 x 24.4 公分 - 全固態電容設計 處理器 - FM2 插槽支援 100W 處理器 - 4

145ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - Realtek RTL8111E - 支援網路喚醒（Wake-On-LAN） - 支援網路線偵測功能 - 支援 Energy Efficient Ethernet 802.3az - 支援 PXE Rear P

146ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - ACPI 1.1 電源管理 - 支援喚醒功能 - 支援 jumperfree 免跳線模式 - DRAM、VDDP、VDDR、SB 電壓多功能調節 支援光碟 - 驅動程式 , 工具軟體 , 防毒軟體（試用版本 )

147ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時,這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2之間時就是

148ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard印表機接針 這是一個連接印表機的接口，方(25 針 LPT1) 便您連接印表機設備。(見第2頁第27項)Serial ATA2 接口 這裡有五組 Serial ATA3(SATA3_1: 見第 2 頁第 16 項 )

149ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard(9 針 USB9_10)(見第2頁第26項)USB 3.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的兩個 USB(19 針 USB3_3_4) 3.0 接口之外，這款主機板有一(見第2頁第10項) 組 USB 3.0 接針。

15ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard unprecedented UEFI provides a more attractive interface and brings a lot more amusement.English

150ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard D. MIC_RET和OUT_RET僅用於HD音效面板。您不必將它們連接到AC’97音效面板。 E. 開啟前置麥克風。 在 Windows® XP 作業系統中 : 選擇”Mixer

151ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard電源指示燈接頭 請將機箱電源指示燈連接到此接(3 針 PLED1) 頭，以指示系統電源狀態。當系(見第2頁第20項) 統正在運行時，LED 指示燈亮。 在 S1/S3 模式下，LED 指示燈會 不停閃爍。在 S4 或

152ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard 雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使 用傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順 著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。20-Pin

153ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. BIOS 訊息主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序。啟動系統，在系統開機自檢(POST)的過程中按下 <F2> 或 <Del> 鍵，就可進入 BIOS 設置程序，否則將繼續

154ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. PenjelasanTerima kasih telah membeli motherboard ASRock FM2A75 Pro4-M, motherboard andal yang diproduksi berd

155ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 Spesikasi Podium - Faktor Form Mikro ATX: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - Desain All Solid Capacitor

156ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Menggunakan Wake-On-LAN - Mendukung Deteksi

157ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI - Menggunakan “Plug and Play” - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events

158ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardInstalling OS on a HDD Larger Than 2TBThis motherboard adopts UEFI BIOS that allows Windows® OS to be installed o

159ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardInstalling OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID ModeThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS

16ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardChapter 2: InstallationThis is a micro ATX form factor (9.6" x 9.6", 24.4 x 24.4 cm) motherboard. Before

160ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard7. And then key in drvcfg –s [Drv number] [Ctrl number] to enter Raid Utility. For example: key in drvcfg –s 4

161ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard11. Press Space on keyboard to toggle checkbox.12. Choose Ld Size setting, and key in the Raid size.13. After set

162ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard16. Follow Windows® Installation Guide to install OS.If you install Windows® 7 64-bit / VistaTM 64-bit in a large

163ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardB. Disable “Volume Shadow Copy” service. a. Type “computer management” in the Start Menu, then press “Enter”.

164ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard17. Finish.C. Reboot your system.D. After reboot, please start to install motherboard drivers and utilities.Windo

17ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2.1 CPU InstallationStep 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90o angle.Step 2. Position the CPU d

18ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2.3 Installation of Memory Modules (DIMM)This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM sl

19ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardInstalling a DIMMPlease make sure to disconnect the power supply before add-ing or removing DIMMs or system compon

2ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardMotherboard LayoutSOCKET FM2FM2A75 Pro4-MAMDA75 FCH(Hudson-D3)ChipsetCMOSBATTERYATXPWR1DDR3_A1 (64 bi t, 240 -pin

20ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There is 1 PCI slot and 3 PCI Express slots on this motherboard.PC

21ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2.5 CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation GuideThis motherboard supports CrossFireXTM and Quad CrossFireXT

22ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardEnglishStep 2. Connect two Radeon graphics cards by installing a CrossFire Bridge on the top of the Radeon graphi

23ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard The Catalyst Uninstaller is an optional download. We recommend using this utility to uninstall any previously in

24ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard Although you have selected the option “Enable CrossFireTM”, the Cross-FireXTM function may not work actually. Yo

25ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardClear CMOSDefaultClear CMOS Jumper(CLRCMOS1)(see p.2, No. 23)CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS. To cle

26ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardSerial ATA3 Connectors(SATA3_1: see p.2, No. 16)(SATA3_2: see p.2, No. 17)(SATA3_3: see p.2, No. 18)(SATA3_4: see

27ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardConsumer Infrared Module Header(4-pin CIR1)(see p.2, No. 25)USB 3.0 Header(19-pin USB3_3_4)(see p.2, No. 10)USB 2.

28ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardFront Panel Audio Header(9-pin HD_AUDIO1)(see p.2, No. 30) 1. High Denition Audio supports Jack Sensing, but the

29ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard PWRBTN (Power Switch): Connect to the power switch on the chassis front panel. You may congure the way to turn

3ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardI/O Panel1234567891012131415111 PS/2 Mouse/Keyboard Port (Green/Purple)2 D-Sub Port (VGA)3 USB 2.0 Ports (USB_1_

30ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardChassis and Power Fan Connectors(4-pin CHA_FAN1)(see p.2, No. 12)(4-pin PWR_FAN1)(see p.2, No. 1)Please connect th

31ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardATX 12V Power Connector(8-pin ATX12V1)(see p.2, No. 2)Please connect an ATX 12V power supply to this connec-tor.

32ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2.8 Driver Installation GuideTo install the drivers to your system, please insert the support CD into your optica

33ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2.10.2 Installing Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit Without RAIDIf you want to install

34ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores the BIOS Setup Utility. When you start up the compu

35ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard, ein zu-verlässiges Produkt, welc

36ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 Spezikationen Plattform - Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.6 Zoll - Alle Feste Konden

37ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard Audio - 7.1 CH HD Audio mit dem Inhalt Schutz (Realtek ALC892 Audio Codec) - Premium Blu-ray-Audio-Unterstüt

38ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite - 3 x USB 2.0-Anschlüsse (Unterstützung 6 zusätzlicher USB

39ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumperkappen v

4ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardTo enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header.

40ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardSeriell-ATA3-Anschlüsse Diese fünf Serial ATA3- (SATA3_1: siehe S.2 - No. 16) (SATA3-)Verbínder (SATA3_2: siehe S

41ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardUSB 3.0-Header Neben zwei Standard-USB (19-pol. USB3_3_4) 3.0-Ports am E/A-Panel (siehe S.2 - No. 10) bendet s

42ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardSystem Panel-Header Dieser Header unterstützt (9-pin PANEL1) mehrere Funktion der (siehe S.2 - No. 21) Systemvor

43ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardGehäuselautsprecher-Header Schließen Sie den (4-pin SPEAKER1) Gehäuselautsprecher an (siehe S.2 - No. 19) diese

44ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardGehäuse- und Stromlüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_FAN1) mit den Lüfteranschlüssen, (s

45ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2413Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX- Stromanschluss bie

46ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. BIOS-InformationDas Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie <F2> oder

47ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère ASRock FM2A75 Pro4-M, une carte mère très able produite s

48ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 Spécications Format - Facteur de forme Micro ATX: 9.6 pouces x 9.6 pouces, 24.4 cm x 24.4 cm - Accesso

49ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - Supporte AMD Steady VideoTM: Nouvelle fonctionnalité de traitement post-vidéo pour réduction automatique d

5ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. IntroductionThank you for purchasing ASRock FM2A75 Pro4-M motherboard, a reli-able motherboard produced under A

50ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - 1 x LED di accensione - 1 x Embase d’intrusion châssis - 2 x Connecteurs pour ventilateur de CPU (1 x br. 4,

51ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est placé sur les

52ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.4 En-têtes et Connecteurs sur CarteLes en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. NE PAS plac

53ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard(USB7_8 br. 9)(voir p.2 No. 24)(USB9_10 br. 9)(voir p.2 No. 26)En-tête USB 3.0 En plus des deux ports USB (US

54ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardEn-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser (PANEL1 br. 9) plusieurs fonctions du panneau(voir p.

55ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard PLED (DEL alimentation système): Connectez ici l’indicateur d’état de l’alimentation sur le panneau avant du

56ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardConnecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce (CPU_FAN1 br. 4) conn

57ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d’alimentation ATX 12V, il peut toujours travailler

58ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez

59ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre ASRock FM2A75 Pro4-M, una scheda madre afdabile prodotta

6ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardEnglish1.2 Specications Platform - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - All Solid Ca

60ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 Speciche Piattaforma - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm - Design condensatore com

61ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard Audio - 7.1 CH HD Audio con protezioni contenuti (Realtek ALC892 Audio Codec) - Supporto audio Blu-ray Premi

62ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - 8-pin connettore ATX 12V - Connettore audio sul pannello frontale - 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte

63ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è posizionato sui

64ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardCollettore porta stampante Questa è un’interfaccia per il (LPT1 25 pin) cavo porta stampante che (vedi p.2 No. 2

65ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardCollettore USB 3.0 Oltre alle due porte USB 3.0 (19-pin USB3_3_4) standard del pannello I/O, (vedi p.2 Nr. 10)

66ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard 1. La caratteristica HDA (High Denition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello d

67ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard PLED (LED alimentazione del sistema): Va collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello front

68ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardConnettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina (4-pin CPU_FAN1) CPU a questo connettore e far (vedi

69ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardSebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8-pin ATX 12V,l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante

7ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardEnglish - Supports Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC and HBR (High Bit Rate Audio) with HDMI (see CA

70ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. Informazioni sul BIOSLa Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il computer

71ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. IntroducciónGracias por su compra de ASRock FM2A75 Pro4-M placa madre, una placa de conanza producida bajo el

72ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 Especicación Plataforma - Factor forma Micro ATX: 24,4 cm x 24,4 cm, 9,6” x 9,6” - Todo diseño de Capacito

73ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard con puertos DVI y HDMI Audio - 7.1 CH HD Audio con Protección de Contenido (Realtek ALC892 Audio Codec) -

74ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - 1 x Conector de ventilador de alimentacion (3-pin) - Conector de ventilador de CPU / chasis / alimentacion -

75ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 Setup de JumpersLa ilustración muestra como los jumpers son congurados. Cuando haya un jumper-cap sobre los

76ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardCabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto (LPT1 de 25 terminales) para cable de impresora q

77ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard(9-pin USB7_8)(vea p.2, N. 24)(9-pin USB9_10)(vea p.2, N. 26)Cabezal USB 3.0 Además de dos puertos 3.0 (19-

78ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard 1. El Audio de Alta Denición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis deb

79ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard PLED (LED de alimentación del sistema): Conecte el indicador de estado de alimentación situado en el panel

8ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardEnglish - 1 x Front USB 3.0 header (supports 2 USB 3.0 ports), supports USB 1.1/2.0/3.0 up to 5Gb/s Connector

80ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardConectores de ventilador de Por favor, conecte los cableschasis / alimentación del ventilador a los conectores

81ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardCabezal de alimentación ATX 12V Conecte la fuente de (4-pin ATX12V1) alimentación ATX 12V a su (vea p.2, N. 2)

82ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. BIOS InformaciónEl Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apriete

83ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы ASRock FM2A75 Pro4-M надежной материнской платы, изготовле

84ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор Micro ATX: 9,6 x 9,6 дюйма / 24,4 x 24,4 см - Весь Твердый Конденсаторн

85ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - Realtek RTL8111E - поддержка Wake-On-LAN - Поддержка определения кабеля ЛВС - Поддержка энергосберегающего

86ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - поддержка режима настройки без перемычек - поддержка SMBIOS 2.3.1 - Регулировка напряжений DRAM, VDDP, VDDR,

87ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, они

88ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardРазъем порта печати Это интерфейс кабеля порта (25-выводов LPT1) печати, обеспечивающий удобное (см. cтр. 2, п.2

89ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard(9-контактный USB7_8)(см. стр. 2, п. 24)(9-контактный USB9_10)(см. стр. 2, п. 26)Колодка инфракрасного модуля Дан

9ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardEnglish * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.comWARNING Please reali

90ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardКолодка системной панели Данная колодка обеспечивает (9-контактный PANEL1) работу нескольких функций (см. стр. 2

91ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard RESET (кнопка сброса): Подключите к этим контактам кнопку сброса на передней панели корпуса. Нажмите кн

92ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardChassis и Power Fan-соединители Подключите кабели вентилятора к (4-контактный CHA_FAN1) соединителям и присоедин

93ASRock FM2A75 Pro4-M MotherboardКолодка питания 12V-ATX Подключите к этой колодке(8-контактный ATX12V1) кабель питания ATX 12V.(см. стр. 2, п. 2)

94ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard2. Информация о BIOSУтилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате. Чтобы войти

95ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1. GirişASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock FM2A75 Pro4

96ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.2 Özellikler Platform - Mikro ATX Form Faktörü: 9,6-inç x 9,6-inç, 24,4 cm x 24,4 cm - Tüm Katı Kapasitör

97ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard Ses - İçerik Korumalı (Realtek ALC892 Ses Codec’i) 7,1 Kanal HD Ses - Premium Blu-ray ses desteği LAN

98ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard - Ön panel ses konektörü - 3 x USB 2.0 ş (6 USB 2.0 portu destekler) - 1 x USB 3.0 ş (2 USB 3.0 portu

99ASRock FM2A75 Pro4-M Motherboard1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler